Podręczniki

Lista podręczników oraz innych pomocy wykorzystywanych do nauczania języka polskiego jako obcego

Poziom podstawowy

BARBARA BARTNICKA (i inni), Uczymy się polskiego. Podręcznik języka polskiego dla cudzoziemców. Część 1. Warszawa, Państwowe Wydawnictwo "Wiedza Powszechna", 1994

JOANNA CIECHORSKA, Ludzie, czas, miejsca. Język polski na co dzień. Gdańsk, Pro Schola, 2001

ANNA DĄBROWSKA, ROMANA ŁOBODZIŃSKA, Polski dla cudzoziemców. Wrocław, Tow. Przyjaciół Polonistyki Wrocławskiej, 1995, 1998 (wyd. 2 popr. i uzup.)

ALEKSANDRA JANOWSKA, MAGDALENA PASTUCHOWA, Dzień dobry. Podręcznik do nauki języka polskiego dla początkujących. Katowice, "Śląsk" Sp.z o.o., 1999

JANUSZ KUCHARCZYK, Zaczynam mówić po polsku. Łódź, Agencja WINO, 1992

STANISŁAW MĘDAK, Chcę mówić po polsku. Polish for the Beginners. Warszawa, Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne, 1997

WŁADYSŁAW MIODUNKA, Cześć, jak się masz? A Polish Language Textbook for Beginners. Kraków, Universitas, 1998 (wyd. popr. i rozsz.), 2001 (wyd.4 z płytą CD)

Podręcznik komunikacyjny dla osób rozpoczynających naukę języka polskiego. Połączenie trzech typów programów: gramatycznego, komunikacyjnego i kulturowego sprawia, że uczący się jednocześnie poznaje struktury gramatyczne i nowe słowa, dowiaduje się, jak ich używać w sytuacjach dnia codziennego oraz zapoznaje się z elementami kultury polskiej. Integracja poznawania kultury z nauką języka polskiego to istotna nowość tego dwuczęściowego wydania.

WŁADYSŁAW MIODUNKA, Uczmy się polskiego. Let's Learn Polish. Część 1. Warszawa, Polska Fundacja Upowszechniania Nauki, 1996 (kurs video)

BRYGIDA RUDZKA, ZOFIA GOCZO?OWA, Wśród Polaków. Podręcznik języka polskiego dla cudzoziemców. Część 1. Lublin, Katolicki Uniwersytet Lubelski, 1992 (wyd.3)

Poziom średnio zaawansowany

EWA BAJOR, ELIZA MADEJ, Wśród ludzi i ich spraw. Kurs języka polskiego jako obcego dla humanistów (poziom średnio zaawansowany). Warszawa-Łódź, Wydawnictwo Naukowe PWN, 1999

BARBARA BARTNICKA, GRZEGORZ DĄBKOWSKI, WOJCIECH JEKIEL Uczymy się polskiego. Podręcznik języka polskiego dla cudzoziemców. Część 2 Kielce, Agencja Komputerowa Grzegorz Dąbrowski, 1994

MAREK GOŁKOWSKI (i inni), "Gdybym znał dobrze język polski...". Warszawa, Wyd. Uniwersytetu Warszawskiego, 1991

JANUSZ KUCHARCZYK, Już mówię po polsku. Łódź, Agencja WING, 1994 (grupy początkujące i średnie)

EWA LIPIŃSKA , ELŻBIETA G. DĘMBSKA, Kiedyś wrócisz tu... A Polish Language Textbook for Intermediate. Kraków, Universitas, 1997 (grupy średnie wyższe)

WALDEMAR MARTYNIUK, "Mów do mnie jeszcze". Podręcznik języka polskiego dla średniozaawansowanych. Kraków, Uniwersytet Jagielloński, 1991 (wyd. 3) (grupy średnie niższe)

WŁADYSŁAW MIODUNKA, Uczmy się polskiego. Let's Learn Polish. Część 2. Warszawa, Polska Fundacja Upowszechniania Nauki, 1996 (kurs video)

BRYGIDA RUDZKA, ZOFIA GOCZOŁOWA, Wśród Polaków. Podręcznik języka polskiego dla cudzoziemców. Część 2. Lublin, KUL, 1988 (grupy średnie wyższe i zaawansowane)

DANUTA GAŁYGA, Ach, ten język polski. ćwiczenia komunikacyjne dla początkujących (wersja z komentarzem angielskim): Ach, ten j?zyk polski

Czego o Polsce i Polakach powinien dowiedzieć się cudzoziemiec poznający ten kraj i jego język? Odpowiedzi na kilka prostych pytań, które nasuwają się jako pierwsze, znajdują się w podręczniku Ach, ten język polski! Autorka, pokazując sytuacje dnia codziennego, wprowadza jednocześnie podstawowe zagadnienia leksykalne, umożliwiające opanowanie sprawności komunikacyjnych na poziomie podstawowym. Podręcznik przygotowuje do egzaminów ustnych.

Podręcznik zawiera:
- dialogi w języku oficjalnym i nieoficjalnym
- ćwiczenia komunikacyjne
- ćwiczenia słownikowe, pomagające w rozumieniu tekstów pisanych i mówionych
- quizy i rozsypanki literowe
- słownik podstawowych zwrotów z każdej lekcji do uzupełniania przez uczniów
- dowcipy i najpopularniejsze polskie piosenki
- nagrania dialogów na CD

MAGDALENA SZELC-MAYS, Coś wam powiem. Ćwiczenia komunikacyjne dla grup średnich (z komentarzem w języku angielskim) Co? wam powiem

Ten nowoczesny podręcznik komunikacyjny do nauki mówienia prezentuje bogaty repertuar zachowań językowych. Ciekawie opracowane ćwiczenie pomagają w ich praktycznym opanowaniu oraz w utrwalaniu nowych wrażeń i pojęć, wprowadzanych na średnim poziomie zaawansowania.

Podręcznik cechuje także przejrzysty układ:

każda lekcja omawia konkretne zagadnienia tematyczne
podano przykłady użycia 50 funkcji językowych, wyrażających uczucia i emocje
omówiono użycie zwrotów zrytualizowanych
wprowadzono rozróżnienie na język oficjalny i potoczny
kształcenie rozumienia ze słuchu oparto na nagraniach autentycznych tekstów prasowych

Poziom zaawansowany

BRONISŁAWA LIGARA, Rendez-vous z kulturą polską. Podręcznik języka polskiego dla humanistów. Część 2. Kraków, UJ, 1990

WŁADYSŁAW ŚLIWIŃSKI, To właśnie Polska. Podręcznik języka polskiego dla humanistów. Kurs dla zaawansowanych. Część 1. Kraków, UJ, 1991 (wyd. 2)